De Toespraak

Een reconstructie van de aankondiging van de sluiting van de Limburgse mijnen en een blik in de toekomst. Met Jaap Spijkers (Joop den Uyl) en Frans Timmermans. Een coproductie met Parkstad Limburg Theaters, DDL en L1.

17 december 2014

Opening Jaar van de Mijnen

Op 17 december 1965 houdt minister van economische zaken Joop den Uyl in de Stadsschouwburg van Heerlen een historische toespraak. Op woensdag 17 december 2014 klinken de woorden van PvdA-er Den Uyl van 49 jaar geleden opnieuw op precies dezelfde plek. Deze keer uitgesproken door acteur Jaap Spijkers. In dezelfde voorstelling spreekt Eurocommissaris en Heerlenaar Frans Timmermans. Hij blikt vooruit naar 2065, honderd jaar na Den Uyl.

Acteur Jaap Spijkers kruipt in de huid van de oud-minister van Economische Zaken. In de voorstelling wordt rond zijn toespraak het maatschappelijke en politieke klimaat in die decemberdagen van 1965 geschetst. Acteurs  van Toneelgroep Maastricht, waaronder  Hans Trentelman, Hans van Leipsig, Mieneke Bakker, Martijn van der Veen en Bram De Win spelen de rollen van o.a. de burgemeester van Heerlen, de gouverneur van Limburg, de Limburgse bisschop, vakbondsmensen en een mijnwerkersgezin. lees meer

Op 17 december 1965 houdt minister van economische zaken Joop den Uyl in de Stadsschouwburg van Heerlen een historische toespraak. Op woensdag 17 december 2014 klinken de woorden van PvdA-er Den Uyl van 49 jaar geleden opnieuw op precies dezelfde plek. Deze keer uitgesproken door acteur Jaap Spijkers. In dezelfde voorstelling spreekt Eurocommissaris en Heerlenaar Frans Timmermans. Hij blikt vooruit naar 2065, honderd jaar na Den Uyl.

Acteur Jaap Spijkers kruipt in de huid van de oud-minister van Economische Zaken. In de voorstelling wordt rond zijn toespraak het maatschappelijke en politieke klimaat in die decemberdagen van 1965 geschetst. Acteurs  van Toneelgroep Maastricht, waaronder  Hans Trentelman, Hans van Leipsig, Mieneke Bakker, Martijn van der Veen en Bram De Win spelen de rollen van o.a. de burgemeester van Heerlen, de gouverneur van Limburg, de Limburgse bisschop, vakbondsmensen en een mijnwerkersgezin.

In zijn ‘Eerste Mijnnota’ kondigt Joop den Uyl in 1965 de sluiting aan van de Limburgse mijnen. Een beslissing die ingrijpende gevolgen zal hebben voor de duizenden werknemers en hun gezinnen en voor Limburg als geheel. Den Uyl belooft die bewuste avond weliswaar ‘geen mijnsluiting zonder redelijk perspectief op ander werk,’ maar de tijd heeft geleerd dat de overheid die belofte maar moeizaam heeft kunnen waarmaken. De oudere generatie staat het nog vers in het geheugen. Voor veel jongeren is het niet meer dan een moment in de geschiedenis van hun (groot)ouders. Kunnen we hen een visie op de toekomst bieden?

De voorstelling krijgt muzikaal invulling door het enige nog bestaande mijnwerkerskoor uit de vroegere Belgische mijnzetel Genk, slagwerker Edwin van der Burgt, operazangeres Lies Verholle en pianiste Elisabeth de Loore. De teksten voor de scènes worden geschreven door dramaturg Frans Hendrickx na historisch ( media)onderzoek samen met journalist Wiel Beijer van Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad.

De voorstelling wordt afgesloten door Frans Timmermans. Hij neemt de taak op zich om de woorden die Den Uyl toen uitsprak te wegen. Wat is er allemaal van terecht gekomen? Maar hij schept vooral een nieuwe horizon voor de voormalige Mijnstreken in de Euregio Maas-Rijn:hoe ziet onze wereld er uit in 2065.

Regisseur Servé Hermans: “De sluiting van de mijnen is een bijna vergeten stuk vaderlandse geschiedenis. Maar juist door onze geschiedenis te kennen, kunnen we iets over de toekomst zeggen. Ik hoop dat we samen met Frans Timmermans iets kunnen zeggen over die toekomst die voor ons ligt. Ik ben verder bijzonder trots dat we deze theatrale avond kunnen maken samen met geweldige partners als L1 en de Limburgse kranten. Het belang van werken met zulke partners is voor ons als theatergezelschap van onschatbare waarde. En de kruisbestuiving tussen de verschillende disciplines is bijzonder inspirerend. Ik hoop nu al op een vervolg.”

In samenwerking met L1, Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad
L1 doet de hele avond op tv verslag van de gebeurtenissen in Heerlen. De toespraak van EU-commissaris Frans Timmermans wordt integraal uitgezonden. Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad brengen op 17 december een speciale bijlage uit, die gewijd is aan de mijnen. De toespraak van Frans Timmermans wordt op 18 december in de Limburgse kranten afgedrukt.

Leo Hauben, hoofdredacteur van L1: “Volgens mij zijn voor jong en oud uitzendingen rond het Jaar van de Mijnen interessant. De oudere Limburgers hebben veel herinneringen aan deze heftige periode uit onze regionale geschiedenis. Jongere Limburgers kunnen we bewust maken van de belangrijke omslag die begon bij de sluiting van de steenkolenmijnen.”

Zowel Limburgse omroep als de Limburgse kranten willen tijdens M2015, het Jaar van de Mijnen, verleden, heden en toekomst van de mijnstreken belichten.

“Het Jaar van de Mijnen is voor de krant een dankbaar onderwerp. Een maatschappelijk relevant thema bovendien, waarmee je je op het gebied van kwaliteitsjournalistiek kunt onderscheiden. Het levert menselijke en persoonlijke verhalen op die een goed beeld schetsen van een belangrijk hoofdstuk in de Limburgse geschiedenis, maar ook een doorkijkje geven naar de toekomst”, zegt adjunct-hoofdredacteur Branko Eijssen van Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad.

Omroep en kranten vinden het vanwege de maatschappelijke verankering belangrijk om hierin samen te werken. Niet alleen met elkaar, maar ook met andere partners in de provincie, zoals in dit theaterproject met  de culturele organisaties Toneelgroep Maastricht en het Parkstad Limburg Theater. “Zowel media als theater zijn belangrijke cultuurdragers, die door samenwerking een groter publiek kunnen bereiken”, zegt Leo Hauben. Samenwerking tussen L1 en Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad gebeurde de afgelopen jaren al projectmatig en sinds enkele maanden werken omroep en kranten intensief samen in het Limburgse nieuwsplatform 1Limburg. 

De Toespraak is te zien op woensdag 17 december 2014 in Theater Heerlen, om 16.00 uur en om 20.00 uur.

sluiten

Wilt u onze nieuwsbrief ontvangen?

Tof! U bent bijna ingeschreven voor onze nieuwsbrief. U ontvangt binnen enkele minuten een e-mail ter bevestiging.